一家精神卫生信托机构因一名男子被同院患者杀害而受到警告。验尸官报告称,值班人员曾在工作时睡觉并伪造观察记录,除非解决人员问题,否则可能发生更多死亡。死者雨果·弗林特·卡汉的家人称照护存在“一连串失误”。