其他直播：空中交通管制技术问题扰乱英国各地航班

空中交通管制出现技术问题，导致苏格兰、北爱尔兰和英格兰北部航班受影响。英国国家空中交通服务公司表示，工程师正在普雷斯特威克中心处理故障；曼彻斯特以南机场大致未受影响，但北向航班及从苏格兰出发的航班目前出现延误。