国际9月12日，“每个人都充满同情”：世界需要“再次团结起来”——理查德·罗伊尔

弗朗索瓦·皮卡尔邀请纽约前消防员、9·11事件第一响应者理查德·罗伊尔讲述经历。他认为，9·11的遗产并非局限于某一天的历史，而是仍在持续的现实；周年纪念会重新唤起创伤，而第一响应者的疾病也让世贸中心遗址的后果延续至今。