# 美国中期选举选民表示：够了。这是特朗普时代走向终结的开端吗？

https://mins.news/zh-Hans/item/129062

- 卫报, 2026-11-04 13:01 UTC
- 政治
- 原文: https://www.theguardian.com/us-news/2026/nov/04/us-midterms-is-it-the-end-for-trump

> 文章认为，民主党赢得国会两院控制权后，可能阻挠特朗普的立法、调查其政府并挡下人事任命，使他陷入政治围困、失去对共和党的主导地位。生活成本和政府腐败是选民最关注的问题；特朗普的关税和对伊朗的攻击推高物价，他的竞选表现也令部分支持者不满。不过，他仍可能单方面推行政策，时间推移及2028年接班竞争也将影响其政治地位。

## 相关报道

- [选举失利将如何重塑特朗普关税政策的政治格局](https://mins.news/zh-Hans/item/129202) — 彭博社, 2026-11-04
- [特朗普试图转移责任，但中期选举失利后“无处可躲”](https://mins.news/zh-Hans/item/129165) — 法国24, 2026-11-04
- [美国人投票选举关键中期国会议员，结果或重创特朗普总统任期](https://mins.news/zh-Hans/video/127275) — 法国24, 2026-11-03