# Мілібенд заявив, що британське консульство у Східному Єрусалимі продовжить роботу як місія Великої Британії

https://mins.news/uk/item/90926

- The Guardian, 2026-10-08 06:51 UTC
- Політика
- Оригінал: https://www.theguardian.com/politics/2026/oct/08/uk-consulate-east-jerusalem-remain-open-uk-mission-ed-miliband

> Міністр закордонних справ Ед Мілібенд заявив, що генеральне консульство Великої Британії у Східному Єрусалимі не закриватимуть: воно працюватиме як незалежна британська місія, що обслуговує палестинців. Ізраїль наказав закрити його в четвер через плани Лондона запровадити санкції проти поселень на Західному березі. Велика Британія відкликала частину працівників та їхні родини й нарощуватиме присутність, але не вдаватиметься до відповідних заходів проти Ізраїлю під час переговорів.

## Пов’язані матеріали

- [Велика Британія скорочує роботу консульства в Єрусалимі після суперечки з Ізраїлем](https://mins.news/uk/item/91114) — Німецька хвиля, 2026-10-08
- [У британському консульстві в окупованому Східному Єрусалимі зняли вивіски та таблички](https://mins.news/uk/video/91056) — Аль-Джазіра, 2026-10-08
- [Ізраїль заявив, що британське консульство у Східному Єрусалимі «припиняє роботу»](https://mins.news/uk/item/90939) — euronews, 2026-10-08
- [Більшість британських дипломатів залишать консульство у Східному Єрусалимі; Мілібенд заявив, що «місія» працюватиме](https://mins.news/uk/item/90920) — BBC News, 2026-10-08