# Берлінський мур розділив його родину. Його спадщина досі відчутна

https://mins.news/uk/item/29261

- Аль-Джазіра, 2026-08-22 12:31 UTC
- Світ
- Оригінал: https://www.aljazeera.com/features/longform/2026/8/22/the-berlin-wall-separated-his-family-its-legacy-still-endures?traffic_source=rss

> Коли Німеччина була розділена, родина Ґетінґерів опинилася по різні боки двох протилежних держав. У 1969 році 18-річному Еріху Ґетінґеру знадобилися кілька тижнів для оформлення візи, визначені транзитні маршрути та прикордонні перевірки, щоб поїхати з Баварії до Східної Німеччини й побачити родину свого дядька. Коротка подорож здавалася йому такою далекою, наче політ на Місяць і назад.