# Велика Британія не може замінити репарації за рабство списанням боргів і допомогою, заявили активісти

https://mins.news/uk/item/129693

- The Guardian, 2026-11-04 21:10 UTC
- Політика
- Оригінал: https://www.theguardian.com/world/2026/nov/04/debt-relief-aid-no-replacement-slavery-reparations-uk-told-caribbean

> Лідери карибського руху за репараційну справедливість заявили, що британське списання боргів і допомога розвитку не можуть замінити репарації за століття рабства. Прем’єр-міністр Енді Бернем запропонував структурований діалог і сказав, що Британія готова вибачитися, але виключив репарації. Він також запропонував обговорити перегляд боргів невеликих країн Співдружності та оголосив про 40 млн фунтів на карибську інфраструктуру протягом трьох років.

## Пов’язані матеріали

- [Компенсації за рабство для Великої Британії «нездійсненні», заявив міністр закордонних справ Ед Міллібенд](https://mins.news/uk/item/128924) — euronews, 2026-11-04
- [Король Чарльз засудив «зло» рабства на саміті Співдружності](https://mins.news/uk/video/127709) — Рейтер, 2026-11-03
- [Відповідь Енді Бернгему: нам потрібні вибачення та репарації](https://mins.news/uk/item/126671) — Аль-Джазіра, 2026-11-03