# Король Чарльз назвав работоргівлю «ганебною сторінкою» британської історії

https://mins.news/uk/item/128541

- BBC китайською, 2026-11-04 07:06 UTC
- Світ
- Оригінал: https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cqn734rxeye6o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss

> На саміті Співдружності в Антигуа і Барбуді король Чарльз III назвав трансатлантичну работоргівлю «ганебною сторінкою» історії та висловив глибокий особистий жаль, але офіційно не вибачився. Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем готовий розглянути вибачення, водночас відкинувши грошові репарації; прем’єр Антигуа і Барбуди хоче обговорити репарації.

## Пов’язані матеріали

- [Король назвав работоргівлю «ганебною сторінкою» під час виступу на саміті Співдружності](https://mins.news/uk/item/128512) — BBC News, 2026-11-03
- [Король Чарльз III назвав работоргівлю «жахливою несправедливістю»](https://mins.news/uk/item/127649) — Німецька хвиля, 2026-11-03
- [«Соромна сторінка»: король Чарльз не вибачився за рабство у промові перед Співдружністю](https://mins.news/uk/video/127646) — The Guardian, 2026-11-03