# Відповідь Енді Бернгему: нам потрібні вибачення та репарації

https://mins.news/uk/item/126671

- Аль-Джазіра, 2026-11-03 07:07 UTC
- Політика
- Оригінал: https://www.aljazeera.com/opinions/2026/11/3/a-response-to-andy-burnham-we-need-an-apology-and-reparations?traffic_source=rss

> Заступник голови Комісії CARICOM з репарацій вітає готовність прем’єр-міністра Великої Британії Енді Бернгема розглянути заклики вибачитися за рабство, але відкидає поліпшення умов погашення боргу як заміну репараціям. У статті стверджується, що вибачення має визнати відповідальність і супроводжуватися реальними відшкодуваннями.

## Пов’язані матеріали

- [Король Чарльз говорит про «ганебні аспекти» ролі Британії в рабстві](https://mins.news/uk/video/124702) — CBC News, 2026-11-01
- [Бернем заявив, що Велика Британія «відкрита» до вибачень за рабство, але виключив фінансові репарації](https://mins.news/uk/item/123799) — France 24, 2026-10-31
- [Прем’єр Великої Британії готовий вибачитися за рабство, але відкидає репарації](https://mins.news/uk/item/123606) — TRT World, 2026-10-31