# Для Бернема міграція — моральне питання, але він також хоче розповідати про її позитивний бік

https://mins.news/uk/item/126099

- The Guardian, 2026-11-02 20:39 UTC
- Політика
- Оригінал: https://www.theguardian.com/uk-news/2026/nov/02/migration-andy-burnham-shabana-mahmood-labour-immigration

> Енді Бернем підтримує обмеження легальної й нелегальної міграції, запропоновані Шабаною Махмуд, але хоче наголошувати на внеску мігрантів у життя Великої Британії. На його думку, ті, хто робить значний внесок у громади, мають отримати можливість оселитися раніше. Реформа зберігає 10-річне очікування для більшості мігрантів і термін до 30 років для деяких прибулих малими човнами.

## Сюжети

- [Відносини Великої Британії та ЄС і дебати про повторний вступ](https://mins.news/uk/topic/uk-eu-relations-and-rejoining-debate) — Markdown: https://mins.news/uk/topic/uk-eu-relations-and-rejoining-debate.md

## Пов’язані матеріали

- [Що змінить реформа імміграції у Великій Британії та чи торкнеться вона гонконгців із BNO?](https://mins.news/uk/item/127032) — BBC китайською, 2026-11-03
- [Велика Британія подвоює термін очікування на постійне проживання, працівників догляду звільнять від правил](https://mins.news/uk/item/126561) — Аль-Джазіра, 2026-11-03
- [Міністерка внутрішніх справ Британії виступила в парламенті щодо імміграційних реформ](https://mins.news/uk/video/125795) — Рейтер, 2026-11-02