# Бернем заявив, що Велика Британія готова вибачитися за рабство, але виключає репарації: чому саме зараз?

https://mins.news/uk/item/124496

- Аль-Джазіра, 2026-11-01 15:24 UTC
- Політика
- Оригінал: https://www.aljazeera.com/news/2026/11/1/burnham-open-to-uk-slavery-apology-but-not-reparations-why-now?traffic_source=rss

> Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив, що країна готова вибачитися за свою роль у трансатлантичній работоргівлі, але виключив виплату репарацій. Він також сказав, що найуразливіші країни зможуть повертати борги протягом довшого терміну. Заява пролунала під час зустрічі лідерів Співдружності в Антигуа і Барбуді; країни Карибського басейну та активісти вимагають від Британії більшого.

## Пов’язані матеріали

- [Чому прем’єр-міністр Великої Британії заявляє, що готовий вибачитися за рабство?](https://mins.news/uk/video/124601) — BBC News, 2026-11-01
- [Британська міністерка заявила, що вибачення за історичну роль у работоргівлі не призведе до фінансових репарацій](https://mins.news/uk/item/124240) — The Guardian, 2026-11-01
- [Бернем заявив, що Велика Британія «відкрита» до вибачень за рабство, але виключив фінансові репарації](https://mins.news/uk/item/123799) — France 24, 2026-10-31