# Британія не повинна вибачатися за работоргівлю, заявила Баденок

https://mins.news/uk/item/124323

- The Guardian, 2026-11-01 11:26 UTC
- Політика
- Оригінал: https://www.theguardian.com/world/2026/nov/01/britain-should-not-apologise-slave-trade-kemi-badenoch

> Лідерка Консервативної партії Кемі Баденок назвала вибачення за роль Британії в трансатлантичній работоргівлі «відволіканням на самоаналіз» і заявила, що активісти можуть використати його як важіль для вимог фінансових компенсацій. Вона також поставила під сумнів доцільність участі майбутніх лідерів у саміті Співдружності, де, за її словами, домінують заклики до репарацій. Енді Бернгем розглядає можливість офіційного вибачення, але відкидає грошові компенсації; міністр фінансів Джон Гілі заявив, що обговорення вибачень не означає фінансової відповідальності сучасних британців.

## Пов’язані матеріали

- [Чому прем’єр-міністр Великої Британії заявляє, що готовий вибачитися за рабство?](https://mins.news/uk/video/124601) — BBC News, 2026-11-01
- [Бернем заявив, що Велика Британія готова вибачитися за рабство, але виключає репарації: чому саме зараз?](https://mins.news/uk/item/124496) — Аль-Джазіра, 2026-11-01
- [Бернем заявив, що Велика Британія «відкрита» до вибачень за рабство, але виключив фінансові репарації](https://mins.news/uk/item/123799) — France 24, 2026-10-31