# Бернем допускає офіційні вибачення Британії за работоргівлю

https://mins.news/uk/item/123717

- Аль-Джазіра, 2026-10-31 13:19 UTC
- Політика
- Оригінал: https://www.aljazeera.com/news/2026/10/31/burnham-opens-door-to-formal-apology-for-britains-slave-trade?traffic_source=rss

> Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив, що готовий до структурованих переговорів із країнами та групами, постраждалими від рабства, зокрема щодо можливих офіційних вибачень, але відкинув фінансові репарації. Країни Карибського басейну давно закликають Британію визнати спадщину рабства та відшкодувати завдану шкоду.

## Пов’язані матеріали

- [Бернем заявив, що Велика Британія «відкрита» до вибачень за рабство, але виключив фінансові репарації](https://mins.news/uk/item/123799) — France 24, 2026-10-31
- [Прем’єр Великої Британії готовий вибачитися за работоргівлю, але виключає фінансові компенсації](https://mins.news/uk/item/123575) — NBC News, 2026-10-31