# Бюджет скасує «обрив» у виплатах допомоги британським доглядальникам

https://mins.news/uk/item/116556

- The Guardian, 2026-10-26 22:30 UTC
- Суспільство
- Оригінал: https://www.theguardian.com/society/2026/oct/26/carers-allowance-cliff-edge-abolished-in-the-budget

> Міністр фінансів Джон Гілі має оголосити в бюджеті в середу про цифрове поступове скорочення допомоги доглядальникам. Воно замінить правило, за яким навіть незначне перевищення ліміту заробітку позбавляло виплати за весь тиждень. Рішення ухвалили після розслідування Guardian про великі борги, нараховані неоплачуваним доглядальникам.

## Пов’язані матеріали

- [Міністр фінансів Великої Британії знизить мита на мармелад та інші товари, щоб полегшити тягар вартості життя](https://mins.news/uk/video/117197) — BBC News, 2026-10-27