北アイルランドで、物議を醸すオレンジ結社の行進が禁止された。クリス・ブライアント北アイルランド担当相は、結社側も行進に反対する側も妥協に至らなかったと述べた。約2週間にわたる対立を受け、同地域の宗派間暴力の過去が再来する懸念が高まっていた。

もっと見る

北アイルランドで、カトリック住民が多い地域を通るプロテスタントのパレードをめぐる対立が、古くからの分断を再燃させた。一方で、この問題が長い病院の待機リスト、逼迫する公共サービス、手頃な住宅不足といったより緊急の課題から関心をそらしているとの指摘もある。

もっと見る

ベルファストの裁判所は、地域住民がオレンジ教団の行進に反対して起こしたドラムクリー行進への異議申し立てについて、判断を留保した。住民側は、パレード委員会が騒乱の危険に関する警察の助言を誤って読んだと主張。弁護士は北アイルランドで最も分断を招く行進の一つだと述べ、28年ぶりにルートへ戻った理由を疑問視した。

もっと見る

北アイルランドのポータダウンで行われるオレンジ結社の行進をめぐる争いが、月曜日に再び法廷で審理される。英国残留を支持するプロテスタント組織には、主にカトリック系住民とナショナリストが暮らす地域を通る許可が出ている。住民は先週日曜日に抗議してルートを封鎖し、警察は違法と指摘。住民は行進を止める新たな法的措置に乗り出している。

もっと見る

北アイルランドでは、30年ぶりに許可された行進が根深い対立の中心であり続けている。プロテスタント系ユニオニスト団体オレンジ・オーダーがカトリック住民の多い通りを行進する計画に対し、裁判所が認めた後も住民が道路を封鎖して阻止を試みている。新たな審理は月曜日に予定されている。

もっと見る

北アイルランドで物議を醸すオレンジ結社の行進をめぐり、主にカトリック系住民との協議が決裂した後も緊張が続いている。法的異議申し立てで裁判の審理が延期され、過去の行進に伴う暴力の記憶がよみがえっている。

もっと見る

北アイルランドのポータダウンで、争点となっている道路を通るオレンジ・オーダーの行進をめぐる対立が続いている。ガーバギー・ロードの住民との協議が決裂し、住民側は行進を阻止する新たな法的手続きを開始した。金曜の審理は、妥協の可能性を探るため月曜に延期された。

もっと見る

北アイルランドのポータダウンでは、4日間にわたる対立が緊迫している。プロテスタント系オレンジ結社のメンバーは、28年間行進を禁じられていた道路での行進を待ち、カトリック系住民は阻止するため集まった。協議は火曜日も続いたが、双方とも譲る気配を見せていない。

もっと見る

英国の北アイルランド担当相は月曜日、親英派プロテスタントの行進をめぐる対立を解消するための協議が、これまでのところ決着に至っていないと認めた。ベルファスト南西のポータダウンでは日曜日、カトリック教徒が多い地域を通るオレンジ結社35人の行進を阻止するため、数千人が道路を占拠した。

もっと見る

北アイルランドの警察は、裁判所が実施を認めたにもかかわらず、プロテスタント系オレンジ教団の行進がカトリック系住民の地域を通過するのを阻止した。数千人の抗議者が行進を止めるため集まった。

もっと見る

北アイルランドのオレンジ結社が主催する物議を醸すパレードは日曜日に予定されていたが、抗議者がルートを封鎖したため実施されなかった。ドラムクリー・パレードは1990年代、北アイルランド史上最も深刻な騒乱の一部を引き起こし、今回は約30年ぶりの開催となるはずだった。

もっと見る

北アイルランドのポータダウンでは、主にカトリック系・民族主義者の住民が暮らす地域を通るオレンジ結社の行進計画をめぐり緊張が続いている。ガーバギー・ロードの住民は抗議行動の継続を準備しており、高等法院が行進を認めた後、数百人が道路を封鎖した。

もっと見る

日曜日、数千人の抗議者が物議を醸す行進のポータダウン通過を阻止し、北アイルランドで緊張が高まった。オレンジ・オーダーの行進がガーバギー・ロードを通ることを認められたのは約30年ぶりで、1998年のグッドフライデー合意以前には共同体間の対立の火種となっていた。

もっと見る

北アイルランドのポータダウンで、抗議者が集まったことを受け、警察が物議を醸すオレンジ結社の行進を止めた。法的な争いを経て30年ぶりに許可されたドラムクリー行進だったが、結社は日曜に開始できず、対立は日曜を通じて月曜早朝まで続いた。

もっと見る

裁判所が行進ルートの禁止を解除したにもかかわらず、抗議者らはプロテスタントの行進が地域を通過するのを阻止し、警察との対峙に発展した。

もっと見る

北アイルランドで緊張が高まっている。ベルファストの高等法院が物議を醸すパレードを認めた後、約2,000人の抗議者が、プロテスタントの行進が予定されるカトリック地区への道を封鎖した。オレンジ結社がこのルートを行進するのは約30年ぶりで、1998年の聖金曜日合意以前には紛争の火種となっていた。

もっと見る

北アイルランドの裁判所は、プロテスタント系オレンジ結社がポータダウンのカトリック住民が多い地域を、約30年ぶりに行進することを認めた。これにより、「紛争」期のドラムクリー行進をめぐる緊張と暴力の記憶がよみがえっている。参加者は35人と横断幕1枚に制限されたが、数百人のカトリック住民が反対し、警察によるルート確保は大きな課題となっている。

もっと見る

北アイルランドの裁判所は、論争の的となっているカトリック地区のルートをプロテスタントのオレンジ結社が行進することを、約30年ぶりに認めた。法的な争いは日曜未明に終結し、反対派の抗議が始まる中、警察は行進参加者と抗議者の分離に努めている。

もっと見る