先週ノーベル平和賞を授与された南アフリカ生まれの法曹ナビ・ピレイ氏は月曜日、AP通信のインタビューで、裁判官として受賞の知らせを信じられず、自分で証拠を見て初めて納得したと語った。

AAP通信2026-10-12 20:53

ノーベル平和賞受賞者で、元国連人権高等弁務官、国際刑事裁判所（ICC）の元判事でもあるナヴィ・ピレイ氏は、米国によるICCへの新たな制裁を非難し、受け入れられず違法だと述べた。受賞には驚いたとし、国際正義や人権、法の支配を評価したノーベル委員会を歓迎。一方、ワシントンが裁判官の独立に干渉し、職務を果たしたICCを罰していると批判した。

アアルジャジーラ2026-10-12 19:08

ドナルド・トランプ氏は金曜日、ニューヨーク州シラキュースの共和党集会で、2026年のノーベル平和賞に再び選ばれなかったことを受け、ノルウェーを激しく非難した。自分は「8つの戦争を解決した」と述べ、自身が受賞に値すると示唆し、受賞者については聞いたことがないと語った。

GGlobal News2026-10-10 20:02

元国連人権高等弁務官で国際司法裁判所の判事を務めるナバネセム・「ナビ」・ピレー氏が、金曜日にノルウェーのオスロでノーベル平和賞を受賞した。

フフランス242026-10-10 09:25

ニューヨーク州シラキュースの集会で、ドナルド・トランプ大統領はノーベル平和賞を受賞できなかったとしてノルウェー・ノーベル委員会を非難した。自身が主張する外交上の功績で受賞に値すると述べ、決定を「ノルウェーという国の消えない汚点」と呼んだ。

AAP通信2026-10-10 06:55

国連人権高等弁務官や国際司法裁判所の判事を務めた南アフリカ出身のナビ・ピレイ氏が、10月9日にノーベル平和賞を受賞した。ノルウェー・ノーベル委員会は、平和と国際法への貢献を評価した。米大統領ドナルド・トランプ氏は同委員会を批判し、ピレイ氏は米国とイスラエルを憎んでいると述べた。

VVOA中国語2026-10-10 00:00

主な話題は、米国がマイクロソフトやアドビを含む8社について、高度技能職の外国人採用を対象とするビザ制度への参加を停止したこと、ルビオ国務長官がベネズエラ野党にロドリゲス政権との交渉参加を促し、次回協議が10月14日に始まることです。また、スパイ容疑で逮捕されたドイツ連邦情報局の元長官アウグスト・ハンニングが、中国軍の元幹部と長年関係を保っていたとの報道や、ノルウェー・ノーベル委員会が平和と国際法の促進への貢献をたたえ、南アフリカの裁判官ナビ・ピレイに2026年のノーベル平和賞を授与したことも伝えています。

VVOA中国語2026-10-09 22:55

南アフリカの法学者ナビ・ピレイ氏が、2026年のノーベル平和賞を受賞した。ノルウェー・ノーベル委員会は、平和と国際法の促進に向けた取り組みを評価したとしている。ピレイ氏はニュルンベルクで会議に出席中に知らせを受け、最初は冗談だと思ったという。

ドドイチェ・ヴェレ2026-10-09 22:00

南アフリカの判事で人権活動家のナビ・ピレイ氏がノーベル平和賞を受賞した。番組はまた、ナイロビの保健当局が今週初めにウイルスで死亡した男性と関係する数十人の追跡を続けていることや、モロッコ系英国人写真家ハッサン・ハッジャジ氏の代表作「ロック・スターズ」40点がパリで展示されていることを伝えた。

フフランス242026-10-09 21:54

トランプ政権は、元国際刑事裁判所（ICC）判事のナビ・ピレイ氏が2026年ノーベル平和賞を受賞してから数時間後、ICCに制裁を科した。米国はフォートフッド銃撃犯の銃殺刑を中継すると表明。ニューヨーク市での銃撃後、ICEは職員を擁護し、ロシアはシベリアのペスト研究所職員の死亡を受け、感染症流行の危険はないと述べた。

ロロイター2026-10-09 20:23

オスロ支局長のグラディス・フーシェ氏は、ナビ・ピレイ氏へのノーベル平和賞は、大国を含むすべての国が国際法に基づいて責任を問われるべきだというメッセージを送ると述べた。

ロロイター2026-10-09 18:44

番組は、レディング大学で法学・紛争・グローバル開発を教えるローザ・フリードマン教授を迎え、ナビ・ピレイについて語る。ピレイは、アパルトヘイト後の南アフリカで先駆的な役割を果たし、国連でも活動するなど、国際法と人権に大きく貢献した。一方、その功績は政治的中立性をめぐる難しい問いも投げかけており、特にイスラエルとガザをめぐる姿勢が焦点となっている。

フフランス242026-10-09 17:27

ノルウェー・ノーベル委員会は、法学者のナビ・ピレイ氏に2026年のノーベル平和賞を授与すると発表した。委員会のヨルゲン・ワトネ・フリュドネス委員長は、並外れた勇気と誠実さで、より包括的な国際法秩序への道を切り開いた人物だと述べた。

Eeuronews2026-10-09 15:27

南アフリカの判事ナビ・ピレイ氏がノーベル平和賞を受賞し、国連は人権にとっての勝利だとたたえた。ピレイ氏はルワンダのジェノサイドを調査する国際法廷を率い、占領下のパレスチナ領土に関する国連調査委員会にも加わった。

TTRT World2026-10-09 13:55

南アフリカ生まれの法学者で、国連の人権担当トップを務めたナビ・ピレイ氏が、国際法の推進に尽力したとして金曜日にノーベル平和賞を受賞した。投獄中のネルソン・マンデラ氏を弁護し、イスラエルがガザでジェノサイドを行ったと認定した委員会を率いた経歴がある。ノルウェー・ノーベル委員会の委員長がFRANCE 24の取材に応じた。

フフランス242026-10-09 13:50

南アフリカの判事で、国連人権高等弁務官を務めたナビ・ピレイ氏が2026年ノーベル平和賞を受賞した。ノルウェー・ノーベル委員会は「平和と国際法の推進に向けた努力」を評価した。ピレイ氏は国際ニュルンベルク原則アカデミーで即興の受賞スピーチを行った。

BBBC News2026-10-09 13:45

平和と国際法の促進に取り組んだとして、ナバネセム・「ナビ」・ピレイ氏に2026年のノーベル平和賞が授与された。ノルウェー・ノーベル委員会が金曜日、オスロで発表した。

ブブルームバーグTV2026-10-09 13:27

南アフリカ生まれの法学者で、国連人権高等弁務官を務めたナビ・ピレイ氏が、平和と国際法の推進に尽力したとしてノーベル平和賞を受賞した。ノルウェー・ノーベル委員会のヨルゲン・ワトネ・フリドネス委員長はオスロで、ピレイ氏の活動は平和な世界を求める人々に希望と励ましを与えると述べた。

AAP通信2026-10-09 13:20

国際刑事裁判所の元判事で、イスラエルがガザでジェノサイドを行ったと結論づけた国連報告書を監督したナビ・ピレイ氏が、「平和と国際法の促進に向けた取り組み」を理由にノーベル平和賞を受賞した。

ロロイター2026-10-09 12:51

南アフリカ生まれの法曹で、国連人権高等弁務官を務めたナビ・ピレイ氏が、平和と国際法の推進に向けた取り組みでノーベル賞を受賞した。85歳のピレイ氏はドイツのニュルンベルク・フォーラムに出席中に受賞を知り、ドナルド・トランプ氏と賞を分け合うと冗談を言った。

ガガーディアン2026-10-09 12:45

85歳のナバネテム・「ナビ」・ピレイさんは、2026年のノーベル平和賞を受賞したと知り、最初は冗談だと思ったと語った。元判事のピレイさんは、信じる前に発表を確認したかったという。

Eeuronews2026-10-09 12:31

南アフリカ生まれの法学者で、国連の元人権責任者ナビ・ピレイ氏が金曜日、平和と国際法の推進に尽力したとしてノーベル平和賞を受賞した。ドイツのニュルンベルクで国際法を議論するフォーラムに出席中に知らせを受け、「まだこの情報を確認したい」と冗談を言った。

AAP通信2026-10-09 12:15

ナビ・ピレイ氏が、正義と人間の尊厳への取り組みを理由にノーベル平和賞を受賞した。

CCBC News2026-10-09 12:09

2026年のノーベル平和賞受賞者、ナビ・ピレイ氏がドイツのニュルンベルクで記者会見を開く。南アフリカ生まれの法律家で、国連人権部門の元責任者である同氏は、攻撃にさらされている国際法の推進に尽力したとして受賞した。

AAP通信2026-10-09 11:57