マドリードからセビリアへの路線で列車2本が衝突し、少なくとも69人が死亡、数十人が負傷した。同じ路線では1年の間に2度目の鉄道惨事となる。スペインは3日間の服喪期間に入り、犠牲者の遺族や生存者は、なぜ再び起きたのかを受け止めようとしている。BBCは事故の経緯や救助活動、その影響を検証する。

BBBC News2026-10-30 17:30

イスラエル中央選挙委員会は、火曜日の選挙の全票が集計されたと発表した。しかし、主要2陣営はいずれも政権樹立に必要な61議席を確保できなかった。ベンヤミン・ネタニヤフ首相のリクード党は、アラブ系政党が選挙を盗んだと非難している。人権派弁護士のハッサン・ジャバリーン氏が見解を述べる。

TTRT World2026-10-30 17:27

カーニー政権が欧州との関係強化を進める中、EUの高官らがカナダ・EU首脳会議の閉幕を控えてモントリオールを訪れた。カナダ軍関係者はマーク・カーニー首相、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長、欧州理事会のアントニオ・コスタ議長を出迎えた。EU代表団はカナダ閣僚らと会合を重ね、カナダはデジタル貿易やAIなどに関する複数の合意に署名する予定だ。

GGlobal News2026-10-30 17:20

Bloomberg Televisionの「Open Interest」は米国市場の取引開始を前に、人工知能関連銘柄にとって厳しい週をIntelとAmazonが締めくくったことや、ハッカーがBinanceから数十億ドルを盗み、史上最大の暗号資産窃盗となったことを取り上げる。トランプ大統領は中間選挙が近づく中で戦略を変更。また、DGB Investments創業者のダグラス・バージェロンがEthan Allenに大幅な改革を求めている。

ブブルームバーグTV2026-10-30 17:15

Solidarity Internationalのミコライウ・ヘルソン担当現地調整員イェンス・シューマッハ氏によると、ウクライナ政府の支配下にあるヘルソンとロシア占領下のオレシュキーは数キロしか離れていない。しかし、軍事占領や必須サービスの停止、先行きが不透明な避難計画により、住民が命を救う支援を受けられる保証は乏しい。

フフランス242026-10-30 17:11

金曜日、イスラエルの最終選挙結果でネタニヤフ首相の陣営が議会の過半数に届かなかったことを受け、イラン、レバノン、ガザ、ヨルダン川西岸の住民が反応した。同陣営は120議席のクネセトで53議席を獲得し、主要野党陣営は48議席だった。

AAP通信2026-10-30 17:10

Euronewsが2026年10月30日夕方のニュースをまとめ、欧州やその他の地域の主要な話題を伝える。

Eeuronews2026-10-30 17:09

中間選挙キャンペーン最終盤に、トランプ氏は一度中止した集会2回を復活させた。ホワイトハウス関係者と共和党関係者によると、日曜日にカンザス州とアイオワ州で開催する予定で、複数の電話集会に合わせて日程を組み直した。

CCNN2026-10-30 17:08

テキサス州の大陪審は、今月初めに車で男性をはねて負傷させた疑いがあるICE職員を起訴した。報道では罪状、新たに公開されたボディーカメラ映像、事件の最新状況を取り上げている。

NNBC News2026-10-30 17:05

Nilayは新しいタッチスクリーン搭載MacBookを買うつもりだが、タッチ機能が目的ではないという。Davidとともに新型ノートPCや、かつて未来の主役とされたタブレットを含むApple製品への影響を語る。続いてInstagramの長尺動画への進出とAIコンテンツとの競争を取り上げ、Brendan Carr、AnthropicのS-1、ロボット掃除機などを短く論じる。

TThe Verge2026-10-30 17:02

ロシアで最もよく知られる独立系新聞とされるノーバヤ・ガゼータは金曜日、30年以上の発行を経て刊行を停止すると発表した。調査報道で知られる同紙は、クレムリンの弾圧とメディアへの禁止措置により、活動継続が不可能になったと述べた。

フフランス242026-10-30 16:58

投票日まで4日となる中、ホワイトハウスはアルジャジーラに対し、当初は中止していた集会について、トランプ氏が今週末にカンザス州とアイオワ州で選挙活動を行うと明らかにした。

アアルジャジーラ2026-10-30 16:57

Xに投稿された声明によると、英国のシェークスピア俳優パトリック・スチュワートさんは水曜日、ロサンゼルスの自宅で86歳で亡くなった。「スター・トレック」シリーズのジャン＝リュック・ピカード役や「X-MEN」のプロフェッサーX役で知られ、声明は「短いアルツハイマー病との道のり」だったとしている。ロンドンのウエストエンドやハリウッドから、ファンや同僚が追悼の言葉を寄せている。

GGlobal News2026-10-30 16:53

欧州司法裁判所の長期在任する影響力のある長官、クーン・レナールツ氏に話を聞く。同裁判所はEUの最高司法機関で、27加盟国全体で欧州法が解釈・適用されるよう担う。

フフランス242026-10-30 16:52

フランス大統領候補のエドゥアール・フィリップ氏が、横領事件で正式な捜査対象より軽い「補助証人」の地位を与えられた。フィリップ氏は弁護士を通じて決定を歓迎し、弁護士はこの件で同氏を非難する理由がないことを示していると述べた。

Eeuronews2026-10-30 16:50

ウクライナのドローンがサマラ州を攻撃したとの報道を受け、ロシアのノヴォクイビシェフスク製油所の上空に黒煙が立ち上るのが見られた。

ロロイター2026-10-30 16:49

フォックス・ニュースの寄稿者ジョナサン・ターレイ氏が、ミネソタ州選出のイルハン・オマル下院議員に関する連邦移民捜査について論じ、アラスカ州の投票用紙をめぐる疑惑の計画に関する捜査にも見解を示した。

FFOXニュース2026-10-30 16:45

カナダ人宇宙飛行士ジェフリー・ハンセンは新著『アースライズ』で、人類が50年以上ぶりに月を周回した歴史的な任務について記した。

AABC News2026-10-30 16:45

食料と医薬品が不足するウクライナ南部のロシア占領下の町オレシュキで、住民の一部が金曜日、米国の仲介によるまれな停戦の間に退避した。停戦は日曜夜に終了する予定。ウクライナとロシアの当局者が共同で町を訪れ、支援物資を届け、退避を希望する住民の移動を手配した。

フフランス242026-10-30 16:44

カナダのマーク・カーニー首相、欧州理事会のアントニオ・コスタ議長、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長が、モントリオールでEU・カナダ首脳会談後の記者会見を行う。

ロロイター2026-10-30 16:41

事情に詳しい関係筋によると、木曜日に中止されたトランプ氏のカンザス州とアイオワ州での集会は、今週末に再び開催されることになった。

AABC News2026-10-30 16:33

イスラエルの選挙で、ベンヤミン・ネタニヤフ氏のリクードと連携勢力は議会の過半数を失い、アラブ系政党は議席占有率を倍増させた。ネタニヤフ氏はこの躍進が不正投票によるものだと主張し、イスラエルの国内情報機関シンベトが調査している。

ドドイチェ・ヴェレ2026-10-30 16:30

Googleの親会社Alphabetは、検索のAI要約が広告収入に影響していると明らかにし、時価総額が5000億ドル余り減少した。総収入は前年同期比25％増だったが、Google株は木曜日に約13％下落し、半年ぶりの安値を付けた。AmazonとMicrosoftの株価も下がったが、両社はGoogleとともにAI競争への投資を続ける方針だ。

BBBC News2026-10-30 16:30

米中間選挙まであと4日となり、共和党と民主党は最後の票集めに力を入れている。世論調査では民主党がわずかに優勢だが、重要な上院選のいくつかは接戦で、両党が議会の主導権を争う。一方、ピーター・フックストラ米国大使が非公開の会合で、共和党が不振ならトランプ氏はカナダの責任にする可能性があると示唆したとされ、カナダも選挙をめぐる議論に巻き込まれている。

GGlobal News2026-10-30 16:29