『スター・トレック』と『X-MEN』で知られるパトリック・スチュワートが86歳で亡くなった。『CBSモーニングス』がその非凡な生涯を振り返る。

CCBSニュース2026-10-30 14:59

ロープを使わない大規模なフリーソロ登攀で知られるアレックス・オノルドが、75歳の母親を誕生日のクライミングに連れ出した。

CCBSニュース2026-10-30 14:59

たんぱく質を加えたスナックが今、広く出回っています。タニア・エリオット医師が、食事でたんぱく質をどうバランスよく取るかを説明し、お気に入りの高たんぱくスナックを紹介します。

CCBSニュース2026-10-30 14:57

クリスタ・パイクは金曜日、弁護士を通じて声明を発表し、「回復中」だと述べた。一方で、処刑の失敗について「無能さによって深く傷つけられた」と語った。

AABC News2026-10-30 14:55

米国で最大200万人が影響を受けるPSVTでは、突然、心拍が速くなることがある。この疾患に対し、初かつ唯一のFDA承認済みで、患者が自分で使用できる処方鼻スプレーが開発された。

CCBSニュース2026-10-30 14:52

メイン州で民主党のトロイ・ジャクソン氏と接戦を繰り広げ、再選を目指す共和党のスーザン・コリンズ上院議員が、グリーンビルに建設される保育・青少年レクリエーションセンターの着工式に参加する。

ロロイター2026-10-30 14:51

インドネシアからの天然ガス供給が最近減少し、シンガポールの輸入エネルギーへの依存が注目されている。電力のほぼすべてを国内で発電する一方、その燃料は海外から調達している。シンガポールは地域から電力を直接輸入する量を増やす計画で、実現の仕組みや障害となり得る点が焦点となる。

CCNA2026-10-30 14:51

BPは市場予想を上回る過去最高の四半期純利益を計上した。イラン戦争でエネルギー価格と精製マージンが上昇しており、同社はこの臨時収益をディープウォーター・ホライズン事故に関する残存債務の返済に充てるとしている。

ロロイター2026-10-30 14:46

10月30日、ローレンス・ウォン首相はシンガポール中華総商会の創立120周年記念晩餐会に出席し、演説でビジネス界の新旧両世代のリーダーによる協力の重要性を強調した。

聯聯合早報2026-10-30 14:44

シンガポールの第3四半期の人員削減は、約6年ぶりの高水準となった。人材省の最新報告によると、労働市場は引き続き拡大し、総雇用者数は四半期ごとの増加を続けた。

CCNA2026-10-30 14:44

Googleの親会社Alphabetは記録上最悪の取引日となり、株価が5000億ドル急落した。一方、暗号資産取引所Binanceは63億ドル規模のハッキング被害に遭った。

CCBSニュース2026-10-30 14:42

スターバックスのブライアン・ニコルCEOは、利益の伸びが続くと予想し、立て直し計画は予定より早く進んでいると述べた。複数ブランドを展開する企業になる可能性もあるという。同社は最近、チポトレの買収を検討していないと明らかにした。

ブブルームバーグTV2026-10-30 14:40

フランスの内相は木曜日、今週末の新たな抗議で公共秩序が乱れる危険は「極めて高い」と警告し、約7万人の警察官を配置すると発表した。生活費の上昇と格差への怒りが全国的なデモにつながっており、10月17日のデモは近年最悪級の暴動の一つに発展した。

フフランス242026-10-30 14:35

モントリオールでカナダ・EU首脳会議が始まり、EUの有力者らが一連の会合に臨んだ。ケベック州首相のポール・サンピエール・プラモンドン氏は、ケベックを代表して発言や交渉をする機会のない「傍観者」にはならないとして欠席。会議では引き続き同氏の不参加が話題となっている。

GGlobal News2026-10-30 14:30

南アフリカで地方選挙を前に、ネット上で誤情報が急速に広がっている。亡命希望者にも投票が認められるという虚偽の主張、AI生成動画、組織的なSNSキャンペーンが、移民問題や選挙政治をめぐる緊張を高めている。DWは、オンラインの偽情報が世論に影響し、反移民感情をあおり、選挙運動中の候補者に及ぼす影響を調査する。

ドドイチェ・ヴェレ2026-10-30 14:30

フォックス・ニュースのジャッキー・ハインリッヒ氏が、イランをめぐる米国の選択肢についてトランプ氏に行われた高官向け説明の内容を伝えた。退役将軍で上級戦略アナリストのジャック・キーン氏は、説明の影響やウクライナ戦争の最新動向を論じた。

FFOXニュース2026-10-30 14:30

アストラゼネカの最高財務責任者アラダナ・サリン氏は、同社が業務のほぼあらゆる面でAIを活用していると述べた。業績が予想を上回ったことや医薬品パイプライン、取引に対する同社の方針についても語った。

ブブルームバーグTV2026-10-30 14:28

ギリシャのコンテナ船が10月28日水曜日、ブルガリア沖の黒海で3機のドローンに攻撃されて沈没した。ドローンはロシア製の可能性がある。ロシアとウクライナの紛争が続く中、この事件を受け商船の安全への懸念が強まっている。

フフランス242026-10-30 14:27

サリー警察は、命を脅かす脅迫を受けていた男性の自宅への放火を捜査している。カリスタン支持の活動家である被害者は、カリスタン住民投票の活動家を抑え込む継続的なテロ活動の一環だと主張した。他のシク教活動家らは標的を定めたテロ行為と呼び、容疑者を知っていると述べた。

GGlobal News2026-10-30 14:25

arts24の今回の放送では、デヴァ・カッセルとロマン・デュリスが出演する現代的な再解釈版『オペラ座の怪人』がフランスの映画館に戻ってくることを取り上げる。作品を詳しく紹介する。

フフランス242026-10-30 14:24

水曜日にスペインのトレド県で起きた列車事故では69人が死亡した。オスカル・プエンテ運輸相は金曜日、辞任を求められたが、辞任しない意向を示した。スペインでは今年2度目の高速鉄道事故となった。

フフランス242026-10-30 14:21

ニュージャージー州当局によると、先月、エクスタシーとして販売されていた錠剤を押収した。検査でメタンフェタミンが検出され、無害なものと見間違われる恐れがあるという。

AABC News2026-10-30 14:20

捜査に詳しい関係者によると、司法省は、アラスカ州の民主党が共和党候補から票を奪う狙いで有権者を混乱させる上院候補を擁立したかどうかをめぐる刑事捜査を大幅に加速させた。新たに数十件の大陪審召喚状を出し、新たな訴追の可能性を重点的に調べている。CNNのハリー・エンテン氏は、この策が裏目に出た場合、民主党の上院支配の見通しにどう影響するかを分析する。

CCNN2026-10-30 14:18

中間選挙の選挙運動が最終盤を迎える中、メジャー・ギャレットが最新の政治分析を伝える。

CCBSニュース2026-10-30 14:17