俳優のパトリック・スチュワートさんが水曜日に86歳で死去し、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにある彼の星の前に花が供えられた。

AAP通信2026-10-30 01:24

米司法省がアラスカ州の上院選をめぐり召喚状を発行。俳優のパトリック・スチュワートさんが86歳で死去し、携帯電話用モバイルバッテリーの発火事例を受けて新たな警告が出された。

NNBC News2026-10-30 01:15

CNNのインタビューで、下院議長のマイク・ジョンソン氏は、トランプ大統領が中間選挙を前に共和党の足を引っ張っているとの見方を否定した。また、11月3日の選挙後まもなくガソリン価格が下がると予想した。

CCNN2026-10-30 01:15

米司法省は、アラスカ州の上院選をめぐる選挙不正疑惑の捜査を強化している。トランプ大統領は中間選挙を前にサウスカロライナ州で選挙活動を行い、モスクワの住民はロシアとウクライナの和平への願いを語った。

NNBC News2026-10-30 01:04

SWATが容疑者宅を急襲し、クローゼットの中で縛られた10歳の女児を発見した。男は誘拐、性的虐待、殺人未遂の罪で起訴された。

AABC News2026-10-30 01:00

ドナルド・トランプ米大統領とメラニア夫人は、ホワイトハウス南庭で仮装した子どもたちを迎え、菓子を配った。ホワイトハウスの楽団が演奏する中、トランプ氏が踊る姿も見られた。

AAP通信2026-10-30 01:00

番組「The Five」の司会者たちは、ミシガン州の連邦上院選で、ヘイリー・スティーブンス候補の婚約者が共和党候補マイク・ロジャースに投票すると述べたことを取り上げた。

FFOXニュース2026-10-30 01:00

今週末、カナダでは数百万人が時計を1時間戻す一方、変更しない人も数百万人に上る。ブリティッシュコロンビア州の大半に加え、アルバータ州、マニトバ州、ノースウエスト準州は年2回の時刻変更をやめており、ユーコン準州とサスカチュワン州も同様だ。オンタリオ州、ケベック州、大西洋岸諸州の大半は11月1日に時計を戻す。カルガリー大学の心理学・神経科学教授マイケル・アントルが、この地域差について説明する。

CCBC News2026-10-30 00:59

シンガーソングライターのアレックス・ウォーレンは9歳のとき、父親をがんで亡くした。アルコール依存に苦しみ、虐待的だった母親も、彼が21歳のときに亡くなった。ウォーレンとアンダーソン・クーパーは、父親が残したものを通じて父親を知ることについて語り、ウォーレンは両親の思い出をつなぐために書いた曲を披露する。

CCNN2026-10-30 00:45

オーストラリアの選手ジョアンナ・ウィエトジクは、耐久競技中に失禁した後もレースを続け、周囲を危険にさらしたと認めた。競技復帰を前にBBCの独占取材に応じ、9月に北京で行われたHyroxレースで勝とうとする気持ちが判断を曇らせたとし、続行の責任はすべて自分にあると述べた。

BBBC News2026-10-30 00:44

事情を知る当局者4人によると、米国防総省は、8月に全米の軍事基地で相次いだ原因不明の冷凍庫故障をハッキングの疑いがある事案として扱っている。故障で食品が傷んだ。

ロロイター2026-10-30 00:39

民主党の上院議員候補ジェームズ・タラリコ氏が、テキサス州ダラスで選挙運動を行っている。

ロロイター2026-10-30 00:30

関係者がCNNに語ったところによると、トランプ氏は日曜日にアイオワ州で予定していた集会に登壇しない。幹部によれば、土曜日のカンザス州での催しも取りやめ、選挙日までに最大20回の電話集会を計画している。一部の共和党関係者は中止に安堵し、匿名の関係者は「どこでも情勢を動かせていない」と述べた。

CCNN2026-10-30 00:29

ピート・ヘグセス国防長官は、ペンタゴンの高官である将軍を解任した。この将軍は、イランとウクライナの戦争に関する機密情報を記者に漏らしたとして告発されたと述べていた。

AABC News2026-10-30 00:26

Work Itのリスナー、フィービーによると、同僚は以前教わった作業でも、繰り返し手順を細かく尋ねてくる。チームメンバーが助けても、同僚は自力で仕事を進めるのに苦労している。番組では、同僚を困らせずにフィービーがどう境界線を引けるかを考える。

CCNA2026-10-30 00:26

パトリック・スチュワートと仕事をしたカナダ人映画プロデューサーのクレイグ・トンプソンが、俳優の気取らない人柄を語った。『スター・トレック』のジャン＝リュック・ピカードや『X-MEN』のチャールズ・エグゼビアを演じたスチュワートは、86歳で死去した。

CCBC News2026-10-30 00:23

JD・バンス副大統領は「ジェシー・ワターズ・プライムタイム」のタウンホールで、イルハン・オマル下院議員をめぐる移民詐欺疑惑と、トランプ政権の調査への対応について語った。

FFOXニュース2026-10-30 00:15

木曜朝、トロントの陪審は、自らを「暗号資産王」と称するエイデン・プレテルスキ被告に、5,000ドルを超える詐欺罪で有罪の評決を下した。量刑を待つ間は自宅軟禁となり、評決を聞くため出廷した両親が身元保証人を務める。

CCBC News2026-10-30 00:05

エジプト人の男は木曜日、昨年コロラド州ボルダーでデモ参加者に致命的な火炎瓶攻撃を行ったとして、連邦ヘイトクライムなどの罪を認めた。さらに終身刑が科される可能性がある。

AAP通信2026-10-30 00:05

欧州と中央アジアのスキーリゾートの最新の積雪状況と予報を伝える番組。

Eeuronews2026-10-30 00:00

ニューヨークの裁判官は、コーネル大学の集団強姦事件からレティーシャ・ジェームズ司法長官を外すよう求める申し立てについて、双方の主張を聞く。ラッセル・ブランドの強姦・性的暴行裁判の最新情報も伝える。

AABC News2026-10-30 00:00

スペインで起きた列車衝突事故の新たな映像には、負傷者を救助しようと急ぐ様子が映っている。新たに公開された音声は、事故直前の重要な瞬間を捉えているようだ。

NNBC News2026-10-29 23:53

NBCニュースによると、民主党のイルハン・オマル下院議員をめぐる調査は、以前、彼女が兄かもしれない男性と偽装結婚したかどうかに焦点を当てていた。

NNBC News2026-10-29 23:51

アラスカ州知事は、民主党の上院候補メアリー・ペルトラ氏の陣営が有権者を混乱させようとしたとの報道を受け、調査を開始した。

AABC News2026-10-29 23:50