カナダのアルバータ州で勢いを増していた分離独立運動は今週、投票者の75％がカナダにとどまることを選び、頓挫した。Politico Canadaの政治・政策担当記者ミッキー・ジュリックが、保守的で石油資源に富む同州で運動がどう広がったか、また投票結果がドナルド・トランプ大統領との緊張に対処するマーク・カーニー首相に何を意味するかを解説する。

NNBC News2026-10-20 22:49

カナダのアルバータ州は、独立を問う拘束力のある住民投票を実施する計画を否決した。マーク・カーニー首相は、州民とカナダ国民全体が新たな決意と大きな志を持って共に前進すると述べた。

BBBC News2026-10-20 20:00

最終結果はまだ出ていないが、現時点の集計ではアルバータ州の有権者の約4分の3がカナダにとどまることを選んだ。州の政治に詳しい識者が住民投票の結果と今後を分析し、独立派と連邦維持派の指導者も意見を述べた。

CCBC News2026-10-20 18:44

カナダにとどまるかを問う住民投票でアルバータ州民が投票した後、デービッド・コクランがカルガリーから生中継で伝える。

CCBC News2026-10-20 17:32

アルバータ州の有権者がカナダからの分離手続きを始める提案を否決した後、保守党党首のピエール・ポワリエーブル氏はカルガリーで記者会見を開いた。

CCBC News2026-10-20 16:34

月曜夜の州民投票でアルバータ州民が圧倒的多数でカナダ残留を選んだことを受け、NDPのアビ・ルイス党首とドン・デイビス院内総務は、結果に「本当に勇気づけられた」と述べた。ルイス氏は分断の政治を明確に拒否した結果だとし、100万人を超える州民が団結し、近ごろ珍しい希望の瞬間をもたらしたと語った。

GGlobal News2026-10-20 16:15

開票速報によると、アルバータ州の有権者は圧倒的多数でカナダ残留を選んだ。大半の票が集計された段階で、3分の2を超える有権者が将来の独立住民投票に向けた動きに反対した。カーニー首相は結果を「明確な選択」と評した。

BBBC News2026-10-20 15:59

カナダのマーク・カーニー首相は火曜日、アルバータ州の有権者が明確にカナダ残留を選んだことは「カナダにとって素晴らしい結果」だと述べた。同州の選挙管理当局が月曜夜遅くに公表を始めた住民投票の結果では、約76％がさらなる審議を行わず残留することに賛成した。

GGlobal News2026-10-20 15:08

歴史的な住民投票で、アルバータ州の有権者はカナダにとどまることを選んだ。今後、州と国がどこへ向かうのかが問われている。

CCBC News2026-10-20 14:43

アルバータ州の有権者は、非永住者の公的医療、教育、社会プログラムへのアクセスを制限する提案を検討している。待機期間や利用料も含まれる。CBCのマリアン・ディマン記者は各投票質問を解説し、ポッドキャスト「Newcomers」の司会者ドージー・アニャエグブナム氏に、移民が質問をどう受け止めているかを聞いた。

CCBC News2026-10-20 14:23

アルバータ州で、独立を問う拘束力のある住民投票を実施するかどうかを決める投票の集計が続いている。火曜朝の時点で約75％がカナダにとどまることに賛成し、両陣営はすでに今後の対応を話し合っている。

GGlobal News2026-10-20 14:14

火曜日に公表された結果によると、アルバータ州は拘束力のある独立住民投票を実施する計画を否決した。150万票超のうち、カナダにとどまることへの賛成は76％、分離手続きの開始への賛成は約24％で、国の一体性にとって勝利となった。

フフランス242026-10-20 13:51

アルバータ州初の分離を問う住民投票では、圧倒的多数がカナダにとどまることに賛成した。この結果は、米国との貿易戦争のさなかに国の結束を図るマーク・カーニー首相にとって、待望の勝利となった。

ロロイター2026-10-20 13:48

カーニー氏は独立を問う住民投票を退けた投票を歓迎し、「アルバータ州民はカナダを選んだ」と述べた。分離独立派の指導者らは運動を続けると誓い、この問題をめぐって州の与党が分裂する可能性があると警告した。

Eeuronews2026-10-20 11:24

カナダのアルバータ州は、カナダからの離脱を問う拘束力のある住民投票を実施する計画を拒否した。州の分離独立派は、独立を求める活動を続けると表明した。

Eeuronews2026-10-20 10:47

カーニー氏は、住民投票を否決したアルバータ州民を称賛した。分離独立派の指導者らは闘いを続けると誓い、この問題をめぐって州の与党が分裂する可能性があると警告した。

Eeuronews2026-10-20 10:43

アルバータ州の有権者は、分離手続きを始める提案を退けた。これまでのところ、投票者の76.5％がカナダ残留を選び、23.6％が分離の検討を支持している。夜間も開票が続く見通し。

CCBC News2026-10-20 07:34

アルバータ州の住民投票の初期結果では、カナダ残留を選ぶ票が大きく増えた。保守派の政治活動家でアルバータ繁栄プロジェクトの共同創設者、ジェフリー・ラス氏は初期結果を一蹴し、カナダからの離脱に投票した数十万人にも目を向けるべきだと述べた。また、アルバータ州の分離主義は実現しないとの見方を示した。

GGlobal News2026-10-20 06:16

シクシカ・ファースト・ネーションのサミュエル・クロウフット首長によると、投票者が多く、同コミュニティの投票所は閉鎖が1時間半以上遅れた。首長は、先住民族の住民が住民投票に関心を寄せ、自分たちの声を届けようとしている表れだと述べた。

GGlobal News2026-10-20 05:43

アルバータ州では月曜日、複数の投票所が遅れて開設され、住民投票の暫定結果の発表にも影響した。選挙管理当局の広報担当者ミシェル・ガーニーは、遅れの理由や結果をまだ公表できない事情、4万7,000人超の選挙要員を雇用した同当局の負担について説明した。

GGlobal News2026-10-20 05:00

歴史的なアルバータ州住民投票で投票率が高かった理由の一つは、マーク・カーニー首相が州民に人気があることなのだろうか。カーニー氏は先週、カナダ支持を訴える2日間の州内遊説を故郷エドモントンでの集会で締めくくった。数千人の支持者は、太平洋リンク・パイプライン計画への言及に特に沸いた。

GGlobal News2026-10-20 04:31

スミス州首相は5月、州民が州の将来をどう考えているかを把握するため、全州規模の住民投票を呼びかけた。大半はカナダからの分離を望んでいないが、独立を問う住民投票を求める請願には30万人以上が署名した。焦点は第10問の結果で、カナダに残るか、拘束力のある分離住民投票を実施するかが問われる。

GGlobal News2026-10-20 04:16

アルバータ州の住民投票で開票が始まり、分離独立を求める動きが再び強まっている。グエルフ大学の政治学准教授ジュリー・シモンズが、この住民投票を分析した。

TTRT World2026-10-20 02:40

アルバータ州の西部疎外感は数十年にわたり続き、ピエール・トルドーが首相に選ばれた時代にさかのぼる。デビッド・エイキンが、州とオタワの緊張が住民にカナダからの分離を問う段階に至った経緯と、ダニエル・スミス州首相が分離主義者の不満にどう対処しているかを解説する。

GGlobal News2026-10-20 02:38