米国のドナルド・トランプ大統領がアイルランドのゴルフリゾートを訪れ、アイリッシュ・オープンを観戦したことで、海辺の村ドゥーンベッグに世界の注目が集まった。ダブリン中心部では数千人が抗議行進を行った一方、地元では雇用や観光客をもたらすリゾートを支持する声も多い。

AAP通信2026-09-13 13:56

ドナルド・トランプ米大統領は、アイルランドのドゥーンベッグで開かれた全英オープンのゴルフ大会中に、予定外の記者会見を行った。イランが米国との外交合意を求めており、テヘランから「絶えず電話が来ている」と主張。さらに、ロシアのディーゼル精製施設への攻撃をめぐり、ウクライナのゼレンスキー大統領を批判し、世界的な燃料不足につながる可能性があると述べた。

アアルジャジーラ2026-09-13 13:49

米国のドナルド・トランプ大統領はアイルランド訪問初日、ダブリンで記者団に対し、「統一された」アイルランドをぜひ見たいと語り、物議を醸した。この即興の発言には、地元住民や北アイルランドの多くの人々から素早く反発が出た。

GGlobal News2026-09-13 02:30

ドナルド・トランプ米大統領はアイルランド訪問中、同国の指導者らと会談し、統一アイルランドを「ぜひ見たい」と述べ、イラン戦争について協議した。ダブリンや西部では訪問に抗議するデモが行われ、アイルランド指導者がトランプ氏と会うことへの反発も出た。

アアルジャジーラ2026-09-13 02:30

トランプ氏のアイルランド訪問は、ダブリンでの発言が波紋を広げたことで論争を呼んだ。外国首脳が訪問先の国内問題に介入しないという政治的タブーを破った形で、発言の数日前には英国のアンディ・バーナム首相がアイルランド統一を問う国民投票は「選択肢にない」と述べていた。

ドドイチェ・ヴェレ2026-09-13 00:15

アイルランド訪問中、米国のドナルド・トランプ大統領は統一アイルランドについて「素晴らしい」と述べ、「いずれ」実現する可能性を示唆した。北アイルランドの将来をめぐる政治的に敏感な問題に踏み込んだ形だ。

AAP通信2026-09-12 23:24

ドナルド・トランプ米大統領はダブリンでミホル・マーティン首相と会談し、統一アイルランドを望んでいると述べた。統一は「素晴らしいこと」だとし、英国が当然意見を述べるだろうと認めながらも、悪いことではないとの考えを示した。

BBBC News2026-09-12 22:48

ドナルド・トランプ米大統領が土曜日にアイルランドを訪問する中、各地で抗議デモが行われた。ダブリンでは反トランプのプラカードやパレスチナ国旗が掲げられ、トランプ氏が「ジェノサイドを引き起こしている」「気候を破壊している」と訴える参加者もいた。トランプ氏が統一アイルランドを「ぜひ見たい」と述べたことには強い批判が出た。

GGlobal News2026-09-12 20:15

トランプ大統領は2日間の日程でアイルランドを訪問し、アイルランドの指導者と会談してダブリンで演説する。記者のアレックス・ホーガンが現地から最新情報を伝え、ケイリー・マケナニー氏が外交上の意味を分析する。

FFOXニュース2026-09-12 18:30

土曜日、ドナルド・トランプ氏のアイルランド訪問に抗議するため、ダブリンに数千人が集まった。トランプ氏が統一アイルランドは「素晴らしい」と述べたことに一部の参加者が怒りを示し、招待すべきではなかったとの声も上がった。

ガガーディアン2026-09-12 18:27

米国のドナルド・トランプ大統領は、ダブリンでアイルランド首相と会談した際、統一アイルランドを望んでいると述べた。実現はいずれ起きるとし、首相は進展を促す「適任者」だと語った。一方、1万人以上がトランプ氏に抗議するためダブリンを行進した。

BBBC News2026-09-12 16:33

ドナルド・トランプ大統領は土曜日、アイルランド大統領と会談した後、重要な大会が開かれるドゥーンベグの自身のゴルフクラブに向かった。トランプ氏は統一アイルランドについて「クールなことだ」と述べ、複雑で政治的に緊張をはらむ問題に踏み込んだ。

AAP通信2026-09-12 15:54

米国のドナルド・トランプ大統領は土曜日、ダブリンでアイルランドのキャサリン・コノリー大統領と会談し、ミホル・マーティン首相とも面会した。週末の訪問では、同国の大西洋岸にあるトランプ氏所有のゴルフ場で開かれる大規模大会にも注目が集まっている。

フフランス242026-09-12 15:50

米大統領ドナルド・トランプ氏は、2日間の公式訪問でミホール・マーティン首相と会談し、アイルランドが「再統一」されることを望むと述べた。貿易、エネルギー、移民をめぐって欧州を批判し、イラン戦争への取り組みに対する欧州同盟国の対応を「失望させるもの」と評した。

Eeuronews2026-09-12 15:29

トランプ大統領が演説を行った。

ホホワイトハウス2026-09-12 15:17

トランプ大統領がアイルランドに到着した。自身のリゾートの一つで開かれるゴルフ大会に参加する前に、アイルランドの指導者らと会談する予定だ。

AABC News2026-09-12 14:45

アイルランド訪問中、ドナルド・トランプ大統領は北アイルランドとアイルランドの統一について意見を述べ、「クールなことだ」と語った。

FFOXニュース2026-09-12 14:30

米国のドナルド・トランプ大統領がダブリンに到着し、2日間のアイルランド訪問を始めた。アイルランドの指導者らとの会談や、クレア県ドゥーンベッグにある自身のゴルフリゾート滞在が予定されている。大規模な警備作戦には2000万ユーロかかると報じられ、地元の反応は分かれている。

フフランス242026-09-12 14:16

トランプ大統領は国防総省で9・11の犠牲者に敬意を表した後、外交とゴルフを組み合わせた週末の日程でアイルランドへ向かった。

CCBSニュース2026-09-12 14:09

ダブリン訪問中、ドナルド・トランプ大統領は統一アイルランドを望み、統一はいずれ不可避になると述べた。歴代米大統領が示してきた慎重姿勢からの転換で、発言にはシン・フェイン党が支持を表明する一方、ユニオニストは反発。英国のアンディ・バーナム首相は、現時点で住民投票の委任はないと述べた。

ブブルームバーグTV2026-09-12 13:44

Fox Newsのアレックス・ホーガン記者が、ドナルド・トランプ大統領のアイルランド訪問を報道。アイルランドにおける米企業との結び付きや、統一をめぐるトランプ氏の発言を取り上げた。

FFOXニュース2026-09-12 13:30

ドナルド・トランプ大統領はダブリンを訪れ、アイルランドの大統領と首相と会談する。America First Policyの上級研究員ジョシュア・トレビーニョ氏が、貿易や安全保障をめぐる主要論点と訪問を分析する。

FFOXニュース2026-09-12 12:30

トランプ大統領はアイルランドのダブリンで、同国の首相と二国間会談を行った。

ホホワイトハウス2026-09-12 11:42

ドナルド・トランプ米大統領が、2日間のアイルランド訪問中にライブで発言する。

FFOXニュース2026-09-12 10:16