2023年1月に3人の幼い子どもを殺害したとして起訴されたマサチューセッツ州の母親、リンジー・クランシー被告が出廷した。弁護側は、被告が産後の精神的な健康問題を抱えていたと主張している。殺人事件をめぐる裁判は引き続き行われている。

ロロイター2026-08-04 19:54

カリフォルニア沿岸沖の激しい波の中で、10歳の男児が離岸流に巻き込まれた後、救助された。緊迫した救助の様子は映像に収められている。男児は、自分を助けた10代のライフガードに感謝していると語った。ライフガードたちは自分を救うために命を懸けたという。

AAP通信2026-08-04 19:53

英国の刑務所には現在、約8万6500人が収容され、空きは約2400床にとどまる。過密化は刑務所と裁判所の双方に混乱をもたらしている。アンディ・バーナム首相は、イングランドとウェールズで導入予定の早期釈放制度を変更し、強姦犯や一部の他の受刑者を対象外とした。制度への圧力が強まるなか、英国は海外の対応策から手がかりを得られるのかが問われている。

BBBC News2026-08-04 19:45

ウクライナのドローンがサンクトペテルブルク近郊のワイルドベリーズ倉庫を攻撃し、ロシア有数のオンライン小売物流拠点の一つで火災が発生した。ロシアは、西部と中部の複数地域で防空部隊がドローンを撃退したと発表した。キーウ当局は、同社の物流施設が規制対象のドローン部品を保管し、ロシアの軍需産業を支援していると主張しているが、モスクワと同社は否定している。前線から遠く離れた地域での攻撃は、供給網や銀行の安定、市民の安全への懸念を高めている。

アアルジャジーラ2026-08-04 19:37

米国経済はディーゼル燃料に大きく依存している。農業、建設、鉱業、配送はいずれも安定した供給を必要とする。供給逼迫が広がるなか、ディーゼル価格は上昇している。こうした不足が米国経済に及ぼす影響が焦点となっている。

ブブルームバーグTV2026-08-04 19:34

NASAが、NASAのスペースX・クルー13ミッションの乗組員による記者会見を開いている。宇宙飛行士クリス・ウィリアムズらは、国際宇宙ステーションでの任務について説明する。会見では、ISSでの活動やミッションに関する話が紹介される。

ロロイター2026-08-04 19:25

米国のインフレ率は、米連邦準備制度理事会が掲げる2％目標を上回っている。世界の原油供給の12％が市場から失われ、その規模は1970年代のショックのほぼ2倍に達する。一方、失業率は4.3％にとどまり、経済はなお成長している。エネルギーコストの上昇が需要を削ぎ、スタグフレーションの様相を決定づける可能性があるのかが問われている。

ブブルームバーグTV2026-08-04 19:24

工学教授のタヒラ・リード・スミスは子どもの頃、誰の手も借りずにダブルダッチの縄を回せる機械を思いつき、学校の課題にスケッチした。それから40年後、彼女はその発想を現実のものにした。完成した試作機は「Jump Dreams」と名付けられている。

ロロイター2026-08-04 19:21

ブルームバーグの番組「バランス・オブ・パワー」早版は、中東情勢の最新動向を取り上げた。ドナルド・トランプ氏がホルムズ海峡をめぐる合意を直ちに望んでいることが焦点となった。番組では、原油価格が80ドルを下回る中で株価が上昇したことにも触れた。米国石油協会のマイク・サマーズ会長らが出演した。

ブブルームバーグTV2026-08-04 19:18

ガザで、がれきの下から遺体が収容された112人のため、大規模な葬儀が営まれた。犠牲者は2023年にガザへのイスラエルの攻撃で死亡し、遺体は約3年間、がれきに閉じ込められていた。民間防衛隊は重機の使用制限と資源不足の中、136時間にわたって遺体の収容に取り組んだ。関係者によれば、なお8000人以上ががれきの下に埋まっているとみられる。家族にとって式典は区切りとなったが、苦しみが終わったわけではない。

アアルジャジーラ2026-08-04 19:09

ロシアとウクライナは、ドローン攻撃をめぐって互いに戦争犯罪だと非難している。地元当局によると、月曜日にロシア南部の混雑した海岸へウクライナのドローンの破片が落下し、少なくとも7人が死亡した。ここ数週間で最も死者の多い事件の一つとなったが、ロシアの防空部隊が撃墜したのか、ドローンが墜落したのかは分かっていない。別の事件では、ウクライナのヘルソンで露天商の男性がドローンに追跡され、複数のけがを負いながら生き延びた。

CCNN2026-08-04 18:46

今年のナショナルデー・パレードに参加するボランティアたちは、大切な一日に向けて最後の準備を進めている。シンガポール軍楽隊で活動する唯一のボランティア、ニキル・カタールもその一人だ。カタールは、ハートランズで大規模な旗の展示を調整するため、数か月にわたって訓練してきた別のボランティアにも話を聞いた。

CCNA2026-08-04 18:45

グアテマラのフエゴ火山が8月3日に噴火した。これを受け、周辺地域の家族が避難した。火山の噴火により、近くの住民が地域を離れる事態となった。

ガガーディアン2026-08-04 18:37

議会は離職の増加に対応し、専門職員をつなぎ留めるため、給与制度の見直しを進めています。議会書記官には新たな引き留め手当が支給される見通しで、給与改定も予定されています。言語担当官など、舞台裏で働く職員の待遇も改善される可能性があります。こうした職員が何を担い、なぜ確保が難しくなっているのかを報じています。

CCNA2026-08-04 18:34

GovTechの組織再編で影響を受けた職員の約4割は40歳から49歳で、年齢層別では最も多かった。50歳以上は退職対象者の30％を占める。労組と政府機関は、対象者の再就職を支援するため、300件を超える求人を確認している。

CCNA2026-08-04 18:20

ガザ市で数百人が集まり、大家族の一員だった100人以上を埋葬した。犠牲者には40人の子どもも含まれていた。遺体はガザの民間防衛当局によって収容された後、葬られた。112人は2023年のイスラエルによる攻撃で死亡したとされている。

ガガーディアン2026-08-04 18:15

当局は、最高で時速約100キロに達する違法改造の個人用移動機器を押収した。これは同種の機器に定められた法定速度の約4倍に当たる。陸上交通庁の職員は、CNAが取材する中で行われた取り締まりで20人余りを停止させた。6月1日に施行された新たなアクティブモビリティー規則の順守状況を確認した。

CCNA2026-08-04 18:12

モロッコからセウタへ渡った移民たちは、当局が到着者の手続きを進める間、浜辺で待機している。29歳のアハメド・ハルーンさんにとって、セウタにたどり着くことは長年追い求めてきた目標だった。彼は今回の到着を、家族を助けるための一歩にしたいと願っている。大量到着の中にも、それぞれの切実な希望がある。

ロロイター2026-08-04 18:05

シンガポールでは、老朽化した民間開発物件の集団売却を進めやすくする規則改正が提案されている。築40年以上の建物について、所有者の同意に必要な基準を引き下げる一方、売却を望まない所有者への保護を強化する内容だ。業界関係者は、議会で可決されれば、都市再開発や住宅供給の増加、古い商業地区の再生につながる可能性があるとみている。

CCNA2026-08-04 18:00

月曜夜、ウクライナの攻撃でWildberriesの倉庫2か所が被害を受け、モスクワ近郊でもロシア最大のオンライン小売企業とみられる別の関連施設が損傷した。同社は「ロシアのアマゾン」と呼ばれることがあり、ウクライナはここ数週間、同社が運営する施設を標的にしている。地元当局によると、クレムリンから南へ約69キロ離れた工業施設では少なくとも5人が死亡し、10人が負傷した。ただし、Wildberriesが運営していたかは確認されていない。

BBBC News2026-08-04 18:00

シンガポール国家開発省のアルビン・タン政務次官は国会で、Gillman BarracksとSunset Wayの再開発案はまだ最終決定していないと説明した。8月6日に正式な意見募集期間が終わった後も、政府は市民との対話を続けるという。これにより、現在の配置計画や保存対象区域の規模が修正される可能性がある。10人を超える議員が、意見が最終案にどう反映されるかなどをただした。

CCNA2026-08-04 17:47

記録的な熱波に見舞われている韓国で、ソウルの高齢者が暑さを和らげるため冷却ミストの設備を利用している。異例の高温の中、こうした設備が高齢の住民に一時的な relief をもたらしている。

ロロイター2026-08-04 17:44

不穏な映像には、ウクライナの都市ヘルソンの市場で、ロシアのドローンが民間人を追跡し負傷させる様子が映っている。ウクライナのアンドリー・シビハ外相は、この件についてロシアが戦争犯罪を犯したと非難した。警察によると、被害者は50代の男性露天商で、生存している。男性はショックを受け、破片による負傷を負った。映像をめぐり、民間人へのドローン攻撃が問題視されている。

ドドイチェ・ヴェレ2026-08-04 17:44

トッド・ブランチ氏は、米司法長官を目指す指名手続きで重要な関門を通過した。共和党は、上院議員が合意案に賛成票を投じたことを受け、同氏の指名を前進させた。一方、トランプ氏のいわゆる「反武器化」基金や、納税申告書の監査からの保護をめぐる取り決めには、なお疑問が残っている。

ロロイター2026-08-04 17:41