国際9月12日、「誰もが思いやりを持っていた」：世界は「再び一つになる」必要がある――リチャード・ロイル

フランソワ・ピカールが、元ニューヨーク市消防士で9・11の救助活動に当たったリチャード・ロイルを迎えた。ロイルは9・11を一日に閉じた過去ではなく、生き続ける歴史として捉える。毎年の追悼日はトラウマを呼び起こし、救助隊員の病気はグラウンド・ゼロの影響を今も残している。