科学「慎重に、ゆっくり、そして素早く」：国際宇宙ステーションでの高リスク任務の内幕

マーク・オーウェンは、欧州宇宙機関の欧州宇宙飛行士センター元所長ミシェル・トニーニを迎える。トニーニは船外活動を有人宇宙飛行の逆説と説明する。地上からは容易に見えても、宇宙ステーションの外では最も単純な動きでさえ極めて厳しい環境に置かれる。ソフィー・アドノーの船外活動には、宇宙服、安全テザー、工具、経路への絶え間ない注意が求められる。