国際VOA中国語放送：8月12日の主なニュース

トランプ大統領はイランへの現在の対応方針を説明し、既存の経済的圧力を維持しつつ措置を強化し、必要なら軍事行動を取る考えを示した。イランと同盟関係にあるイエメンの反政府勢力フーシ派は8月11日、紅海の貨物船を攻撃し、乗組員少なくとも3人が死亡した。コロンビアではマグニチュード7.4の地震で少なくとも130人が死亡し、救助隊が生存者を捜索している。シリアの裁判所は、倒されたアサド大統領と弟に対し、約14年に及ぶ紛争中の人道に対する罪と戦争犯罪を理由に欠席死刑判決を下した。