文化『おばあちゃんへの手紙』はなくても、シンガポールには南洋の家書がある

シンガポールには、独自の南洋の家書の物語がある。かつて南洋へ渡った移民にとって、家書は無事を伝える一言であり、まとまった生活費であり、82歳の張文進が長年積み重ねてきた思いでもあった。映画『おばあちゃんへの手紙』が現地で上映されると大きな反響が起きた。シンガポールの高齢者たちの語りを通じ、南洋華人の世代を超えた別離、再会、懐かしさが改めて浮かび上がっている。