セネガル北西沖で移民船が転覆し、少なくとも39人が死亡した。近年、同国で起きた最悪級の移民悲劇の一つとなった。番組では国際移住機関のアイサタ・カネ氏を迎え、人々がなぜ今も命を危険にさらして移動するのかを探る。