民主党が米中間選挙で大勝した翌日の水曜日、カナダでは両国関係の行方に関心が集まっている。関係修復につながるのか、新議会はドナルド・トランプ大統領を抑制できるのか。緊張した貿易戦争のさなか、国境の両側の反応を伝える。