経済大規模開発を目指すカナダ、建設するものは適切なのか

カナダは資源経済に力を入れ、数十億ドルを大型プロジェクトに投じている。番組は、同国が再び「一次産品依存の罠」に陥る可能性を問いかける。また、カナダで増加し社会的な負担となっている万引きや、ミニサイズのハロウィーン菓子に抗しがたい理由も取り上げる。