# 楊双子氏のドイツイベント、通訳の不備と圧力疑惑で政治論争に

https://mins.news/ja/item/90833

- BBC中国語, 2026-10-08 05:29 UTC
- 文化
- 元記事: https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmd7q5glg9llo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss

> 台湾の作家、楊双子氏が小説のドイツ語版を宣伝したミュンヘンのイベントで、台湾や中国、歴史・政治に関する発言が通訳で省略・短縮され、批判が広がった。台湾の代表処は中国総領事館が中止を求め、代替案を示したと主張したが、文学館館長と総領事館は否定。通訳者は不備を認めつつ、政治的意図による省略は否定した。

## 関連報道

- [中国は台湾の文化的な存在感を制限しようとしているのか](https://mins.news/ja/item/93196) — ドイチェ・ヴェレ, 2026-10-09