# 上海体育局、五輪王者の劉翔氏が49万4000元の買い取りに応じ退職したと確認

https://mins.news/ja/item/52746

- 中国新聞社, 2026-09-10 09:20 UTC
- スポーツ
- 元記事: http://www.ecns.cn/cns-wire/2026-09-10/detail-ihfkanuz5376238.shtml

> 上海体育局は、元五輪王者の劉翔氏が49万4000元の経済補償を自発的に受け取り、国のスポーツ制度との雇用関係を終えて独立就業を選んだと発表した。劉氏は、引退後の給与と手当982,935元を西蔵自治区の土石流救援のため中国慈善連合会に寄付したと述べた。