# ベルリンの壁は彼の家族を引き裂いた。その遺産は今も残る

https://mins.news/ja/item/29261

- アルジャジーラ, 2026-08-22 12:31 UTC
- 国際
- 元記事: https://www.aljazeera.com/features/longform/2026/8/22/the-berlin-wall-separated-his-family-its-legacy-still-endures?traffic_source=rss

> ドイツが分断されていた時代、ゲッティンガー一家は対立する2つの国家に引き裂かれていた。1969年、18歳のエーリヒ・ゲッティンガーは、バイエルンから東ドイツへ叔父の家族を訪ねるため、数週間に及ぶビザ手続きと指定通行路、国境検査を経なければならなかった。短い旅は、月へ往復するほど遠く感じられたという。