# アンディ・バーナム首相、初の予算案はもっと抜本的にしたかったと認める

https://mins.news/ja/item/122051

- ガーディアン, 2026-10-30 08:08 UTC
- 政治
- 元記事: https://www.theguardian.com/uk-news/2026/oct/30/andy-burnham-first-budget-labour-welfare

> 英国のアンディ・バーナム首相は、経済の不確実性、イラン戦争による借入コスト上昇、労働党の2024年公約に制約され、初の予算案を望んだほど抜本的にできなかったと述べた。エネルギー支援を増やしたかったとし、今後数カ月で福祉改革案を示す考えを明らかにした。

## 関連報道

- [英国は生活費対策の支援をさらに拡充できるのか](https://mins.news/ja/video/121351) — アルジャジーラ, 2026-10-29
- [バーナム政権、初の英国予算を発表へ 注目点は](https://mins.news/ja/item/118906) — アルジャジーラ, 2026-10-28
- [ヒーリー英財務相、控えめな予算で英国を「困難な局面」から導く構え](https://mins.news/ja/item/118341) — ロイター, 2026-10-28