# Errores de interpretación y denuncias de presión desatan polémica por el acto de Yang Shuang-zi en Alemania

https://mins.news/es-419/item/90833

- BBC en chino, 2026-10-08 05:29 UTC
- Cultura
- Original: https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmd7q5glg9llo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss

> Un evento en Múnich de la escritora taiwanesa Yang Shuang-zi para promocionar la edición alemana de su novela quedó envuelto en polémica, después de que la interpretación omitiera o resumiera comentarios sobre Taiwán, China e historia política. La representación taiwanesa afirmó que el consulado chino pidió cancelar el acto y propuso un reemplazo; la directora del recinto y el consulado lo negaron. El intérprete reconoció fallas, pero rechazó que fueran motivadas políticamente.

## Cobertura relacionada

- [¿China busca restringir la presencia cultural de Taiwán?](https://mins.news/es-419/item/93196) — DW, 2026-10-09