# Jefes policiales dicen que la crisis de fondos hace que los agentes «se retiren de las calles»

https://mins.news/es-419/item/145983

- The Guardian, 2026-11-16 18:00 UTC
- Sociedad
- Original: https://www.theguardian.com/uk-news/2026/nov/16/police-retreating-from-streets-major-funding-crisis-england-wales

> Las fuerzas policiales de Inglaterra y Gales afrontan las peores presiones financieras en décadas y nueve solicitaron ayuda excepcional al gobierno. Sus jefes afirman que el aumento de la demanda, la población y los casos complejos superó los recursos; el déficit previsto para 2030 subió de 3.000 a 4.300 millones de libras.
