# Shabana Mahmood suaviza sus planes migratorios ante el rechazo del gabinete

https://mins.news/es-419/item/125763

- The Guardian, 2026-11-02 16:04 UTC
- Política
- Original: https://www.theguardian.com/uk-news/2026/nov/02/shabana-mahmood-softens-immigration-plans-cabinet-backlash-leave-to-remain

> La ministra del Interior, Shabana Mahmood, suavizó el plan que obligaría a trabajadores con bajos salarios a esperar hasta 15 años para establecerse en el Reino Unido, tras la oposición de colegas del gabinete y legisladores laboristas. Los trabajadores de cuidados que ganen más de £25.000 podrán solicitar residencia indefinida después de cinco años; la excepción podría beneficiar hasta a 300.000 personas. Se mantienen la mayoría de las medidas estrictas, incluido un mínimo de 30 años para que algunas personas llegadas en embarcaciones pequeñas soliciten establecerse.

## Cobertura relacionada

- [¿Qué cambiaría con la reforma migratoria británica y afectaría a los hongkoneses con BNO?](https://mins.news/es-419/item/127032) — BBC en chino, 2026-11-03
- [Reino Unido duplica la espera para obtener residencia permanente, con exención para trabajadores de cuidados](https://mins.news/es-419/item/126561) — Al Jazeera, 2026-11-03
- [Shabana Mahmood expondrá cambios a las reglas de residencia indefinida](https://mins.news/es-419/video/125719) — The Guardian, 2026-11-02