# Ministra británica afirma que una disculpa por el papel histórico en la trata de esclavos no implicará reparaciones económicas

https://mins.news/es-419/item/124240

- The Guardian, 2026-11-01 09:18 UTC
- Política
- Original: https://www.theguardian.com/politics/live/2026/nov/01/andy-burnham-uk-historic-slave-trade-financial-reparations-badenoch-budget-defence-latest-politics-news-updates

> Antes de una reunión de líderes de la Mancomunidad en el Caribe, Andy Burnham dijo que el Reino Unido debía reconocer su historia compleja, pero rechazó las reparaciones económicas. La ministra Emma Reynolds señaló que una disculpa formal tendría fuerza simbólica, pero no daría lugar a pagos. Kemi Badenoch también criticó que el primer ministro considere disculparse.

## Cobertura relacionada

- [¿Por qué el primer ministro británico dice estar dispuesto a disculparse por la esclavitud?](https://mins.news/es-419/video/124601) — BBC News, 2026-11-01
- [Burnham dice que el Reino Unido está dispuesto a disculparse por la esclavitud, pero descarta reparaciones: ¿por qué ahora?](https://mins.news/es-419/item/124496) — Al Jazeera, 2026-11-01
- [Burnham dice que el Reino Unido está «abierto» a disculparse por la esclavitud, pero descarta reparaciones económicas](https://mins.news/es-419/item/123799) — France 24, 2026-10-31