# El canciller busca enfrentar la crisis del costo de vida en un presupuesto para un «momento difícil»

https://mins.news/es-419/item/118201

- The Guardian, 2026-10-27 22:34 UTC
- Economía
- Original: https://www.theguardian.com/uk-news/2026/oct/27/john-healey-budget-help-with-cost-of-living-deferring-decisions-on-tax-and-spending

> John Healey afirmó que su primer presupuesto aliviará la presión del costo de vida sobre los hogares y ayudará a encaminar mejor al Reino Unido. Se esperan medidas limitadas y se aplazarán decisiones importantes sobre impuestos y gasto; entre las opciones figuran apoyo temporal a familias de bajos ingresos, reformas al mercado energético y cancelar un aumento previsto del impuesto a los combustibles.

## Cobertura relacionada

- [Los puntos clave del presupuesto británico, explicados](https://mins.news/es-419/video/119423) — BBC News, 2026-10-28
- [La OBR recorta drásticamente su pronóstico de crecimiento británico para 2027](https://mins.news/es-419/item/119248) — The Guardian, 2026-10-28
- [El gobierno de Burnham presenta su primer presupuesto británico: qué esperar](https://mins.news/es-419/item/118906) — Al Jazeera, 2026-10-28
- [El ministro de Hacienda británico John Healey afronta un delicado equilibrio en su primer presupuesto bajo el nuevo primer ministro](https://mins.news/es-419/item/118876) — AP, 2026-10-28