Tech
Install the Minutes extension for translated subtitles
Get the Minutes app for translated subtitles (coming soon)
Subtitle size
Display
Translate into
TechWhy you’re paying more for worse tech
For decades, new gadgets offered more storage, memory and performance for the money. Now, AI companies’ data-centre buildout is consuming large amounts of memory, squeezing supplies for phones, laptops and gaming devices. Costs are rising, manufacturers face difficult trade-offs, and consumers are reconsidering whether to upgrade.